消逝的光芒2官方宣布游戏将支持中文配音 国际范!福州公交增加英文报站!配音是她
消逝的光芒2官方宣布游戏将支持中文配音 国际范!福州公交增加英文报站!配音是她,
消逝的光芒2官方宣布游戏将支持中文配音
《消逝的光芒2》官方于近日公布了游戏中所提供的全部语言和配音选项,本作共包含17种语言可供选择,其中有10种语言还支持配音。除了支持简体中文界面和文本之外,游戏还将支持中文配音。
官方表示有999位配音演员参与了《消逝的光芒2》的配音工作,不久前官方也曾公开了游戏的文本数量,本作共有350000个单词以及40000行对话,作为一款游戏作品台词量相当之多。
《消逝的光芒2》是Techland推出的开放世界动作游戏,将于2月5日登陆PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One和PC(Steam&Epic)平台。
发布于:北京
国际范!福州公交增加英文报站!配音是她
最近在福州坐公交的你,有没感觉到些许不一样?
是的,就在最近,福州公交变得“国际范”了!新年伊始,福州多条公交线路增加了英语报站功能,实现普通话和英语的双语报站。
公交车厢。市道运中心供图。
而在这背后,是谁成为了福州公交英文报站的“好声音”?录制报站的过程是怎样的?……
接下来,乌山君带大家独家揭秘福州公交英文报站的幕后!
公交里的英文报站“好声音”是她
她是福州第十八中学的一名高中英语老师,学生们爱称呼她为Linda老师~
而在去年底,她有了一项新工作——为福州公交的英文报站配音。
Linda老师配音中。
说起这段配音的经历,可以用“夜以继日,披荆斩棘”来形容。
Linda老师制作录音。
自2021年12月24日起,在仅有的4天时间里,她要集中录制福州公交近300条线路的报站,为了兼顾日常工作,她只能每天6点早起录制,下班后继续录音工作直至深夜。
Linda老师的配音笔记。
功夫不负有心人,努力终于有了收获。由她录制的报站音已经在福州多条公交线路投入使用。
似曾相识?她的学生听到报站之后……
英文报站陆续上线之后,市民纷纷表示:“英文报站发音标准,有国际范!不仅方便了乘车的外国友人,也更加凸显了福州的开放包容!”
公交车厢。市道运中心供图
让Linda老师感到有趣的是,自己的学生们听到报站时的反应:“一开始学生们觉得声音似曾相识,以为是刚上完英语课后脑子里的回响;后来证实是我录的音后,才发现自己以后都要在英语老师360度环绕音响中回家了。”
Linda老师在课堂上。
在学校里,她给学生们的印象是活泼+和蔼可亲,但遇到调皮捣蛋的学生时,用她的话来说“一个眼神就能搞定一切”。
因为兴趣,她与配音结缘
Linda老师说自己平常爱读有声书,是声音发烧友,平时也会录一些音频,给学生做口语听力练习。自己会操刀制作视频音频,不仅有趣,也能取其精华,制作适合学生的素材。
Linda老师在家中录制音频。
为此,她还购置了专业的录音设备,有空的时候,她还会在有声书平台,发布自己录制的配音。
此番能够献声公交报站,她表示十分荣幸,她也期待未来能够有更多这样的机会~
Linda老师工作中。
据悉,目前福州已有200多条公交线路、2000多辆公交车实现双语报站,后续为了满足全覆盖要求,Linda老师正持续录制中。
公交车。石美祥 摄
现代化!国际化!福州越来越有范!公交车里的英文报站“好声音”,你觉得好听吗?
来源:新福建
发布于:北京[db:内容]?
- 国足利好!韩国足协总部外爆发球迷抗议:要求62岁主席辞职! 新宁物流(300013.SZ):董事长兼总经理周博、财务总监张飞飞及副总经理、董秘朱臣君辞职
- 突发公告!中国铁建总裁辞职_王立新_公司 以军情报部门负责人宣布辞职 曾承认误判哈马斯突袭
- 拜登身边的她,要辞职? 阿尔特:董事沈文春辞职
- 总有人爱为美国指点迷津,把自己活成笑话 第82集团军某旅二级上士为何自己手绘电路图?
- 无人机致天津航班大面积延误,飞手在拿自己的人生开玩笑_机场_飞行 火爆朋友圈的凉皮,自己在家就能做,好吃有劲道,一次就成功,赞
- 读书之美 | 白岩松邀您汲取书籍的力量,成为更好的自己! 甘油三酯不超过这个值,一般不用控制吃喝,别白费力气委屈自己!
- 带年货“上”地铁,这些规则得知道 藤校潜规则,文科生如何冲刺英国G5/美国藤校
- 天体:因2次违反交通规则,切尔西中场恩佐被取消驾驶资格 Scout事件迎来结局!拳头堵死LNG最后希望,观众找到官方规则漏洞