总有人爱为美国指点迷津，把自己活成笑话 第82集团军某旅二级上士为何自己手绘电路图？

总有人爱为美国指点迷津，把自己活成笑话 第82集团军某旅二级上士为何自己手绘电路图？， 

总有人爱为美国指点迷津，把自己活成笑话

还有不到两个月就是大选投票日。这是美国建国两个半世纪以来最重要的选举，在北美华人圈及全球中文圈里，都会成为火爆话题。

回顾2020大选，中文圈那种狂热气氛历历在目。我的老朋友川粉居多，这和我们都来自特定地域有关。但如果算上来美后结识的朋友，再加上我的亲属圈，华川粉就跌至真实的比例——2020大选投票给川普的华人只占20%。

我来美后认识的华人朋友多受过美国大学教育，里面虽然也有川粉，但比例很小。至于华二代三代就更不用说了。

世上没有无师自通的民主

说点家族轶事。我的母系来自广东侨乡台山，家族在美国枝蔓繁茂，最早是修东西部大铁路时来的，有的亲戚二战时参军抗击法西斯，其中隶属飞虎队就有两位，一个战斗机飞行员，一个昆明机场地勤。台山人很讲亲情乡情，我刚来美时得到过他们的帮助，现在他们都去世了。

家族亲戚中和我同辈的已是华三代，他们的后辈和我儿子一般大，已是第四代。而第五代正在成长。

因为家族在美人丁兴旺，80年代国内亲戚有几个被担保申请来美读书。等到他们落地生根，又办理亲属移民。家族另一支脉又蔓延开去。

有意思的是，80年代来美与我同辈的亲戚，只要在美国大学读过书，川粉很少。而亲属移民中并没有读过美国大学的亲戚，川粉居多。可见同样带着特定文化烙印的移民，教育可以相当程度改变旧有价值观。

还有一个有意思的发现，无论是这些亲属移民中的川粉，还是和我基于同一原因来美的故旧中的川粉，他们的后代已经长大进入社会了。据我了解，两代人价值观完全不同。

这就说到一位80年代来美的亲戚，他从不关心政治，但他的华二代女儿到华府攻读乔治城大学法律硕士。在华府她只有我这亲戚，便来我家过感恩节。发现和这个未来大律师聊天很有裨益，于是我就和这个后辈不时见面吃饭。

2020年正值BLM运动，我便和后辈就这话题交流，使我学到不少东西。到了大选，我们也继续交流。我坚信，美国长大的下一辈比我们更懂这个国家。而且华二代没有父辈的故土包袱，毕竟那种记忆和美国格格不入。

并非来到民主国家就如有天授地有了民主意识，民主是要学习和实践的。来到美国成日泡在华人圈，通过中文网络和微信获取资讯，哪会有什么长进？欲知何为美国价值，为何不向更了解的美国的晚辈学习？

说来令人嗟叹，和我一同于80年代末来美的老朋友，他们都没有和子女思想交流的习惯（仅有一个老友例外）。他们当中的川粉都与自己下一代的投票意向相左，我问过其中几个川粉朋友：你的孩子投给谁？他们都说不知道，没有交流过。

另一位要好的朋友，他坦承因支持川普而和女儿闹得不愉快。他女儿和我儿子是少时玩伴。他这个女儿很优秀，读哈佛大学，是校刊轮值编辑。毕业后她在大银行里负责追查打击黑钱，要让这种背景的人支持川普实在很难。

我儿子在费城，他走的是另一条路，学电脑专业但半路出家成了独立音乐人。他关心社会，支持平权，常做义工。他当然反川，2020大选他做义工，却不特意支持哪一方，而是尽力敦促选民投票。

须知美国共和党选民投票率从来都高，而松散的民主党则从来都偏低，这是自由主义者老毛病。但民主党人基数大，只要投票率高，就对川普不利。

2022年11月8日，翻译克里斯蒂·杨(左)在费城的一个投票站。费城加入了美国其他几个城市的行列，在选举日提供新的多语言投票信息和协助。摄影：Amy Yee

2020大选，宾州最后点清大费城地区选票，结果拜登胜出，整个大选就尘埃落定。从华府到各地城市到处都有人群上街庆祝。我第一时间接到普林斯顿大学朋友的短信，说要感谢我儿子。可见当时全美有多少人屏息等待着费城的结果。

从他们身上看到了什么

2020大选前后，我在一个微信群里。群友多是精英级别的知识人，使我真切地看到了远方自由派的思想脉络及其话语逻辑。

那时群友对美国大选颇为投入，并压倒性挺川。那是远方知识人第一次对美国大选如此关切和付出感情。虽然群内有不少智者并没有卷入那种挺川狂热，只不过，他们当时说话甚少，我感觉不到这一“沉默的少数”。

我退群很久之后才知道，原来自己在那个群里并非像看起来那么孤单。而现在，据知那个群的川粉大都脱敏了。俄乌战争如一面镜子，有无人性、人道、公义，无所遁形。这一点，远方自由派比美国铁川粉更有是非之心，不似那些心急火燎质问“乌克兰为什么不投降”的MAGA分子，后者的精神寄托就是死忠川普。

如今美国大选季节重临，我相信那个群四年前的激情与喧嚣已落潮了。继续挺川的群友恐怕不得不换一种叙事。何况当下挺川主力变成了乌泱泱的小桃红，但凡自爱自重一点，都不愿意沾上他们。

然而，远方自由派的一些人，并不像外间以为那般高大上。他们由于反抗而获得的关注以及道德光环，到了美国这样一个不同的地方，会受到另一种价值观的审视与检测。

我已见过太多曾享有清誉的人士来到美国水土不服，却又拒绝学习、更新、提升自己的知识，反去投身那些逆现代文明的浊流与末流，从而把自己活成一个笑话。

还有更搞笑的，就是从奉行另一种价值的地方来到美国，居然下车伊始就对美国政治高谈阔论，为美国指点迷津。

我曾说到一位大V来美没多久就开油管自媒体纵谈天下。他主张让伊万卡接任美国总统，从而提升美国的国家形象。他谈美国时事与历史的笑话多了去。

有一位女士，我原还对她持有遥远的敬意。得知她来美，我在《美国华人选边的心理奥秘》一文中表示欢迎，并委婉地建议，关于美国“不妨去了解更多一些”。

然而，她身上牢牢绑着从原先那个地方带出来的观念与立场，早就确立自己的站姿。她写道：“我赞同共和党基本政策思路，反对歧视任何肤色任何群体，反对‘黑命贵’，反对对白人的反向歧视。我反对‘零元购’，反对一切羞辱和妨碍警察执行公务的行为，我支持维护美国的基本秩序。我反对开放边境，让大量移民不经必要的法律手续就进入美国。我反对加重中产阶级的税收负担，我认为社会福利政策不是用来养懒人的。”

又是一个下车伊始就给美国拨正航向的人。就这段话，华川粉肯定句句赞成，但每一句都是对事实的歪曲。说这些话的她，就是活在中文和微信圈里那些华川粉的水平。殊不知与真实的美国谬之千里，真是露大怯了！

赞成共和党没问题，你先把反对和赞成的弄对了。是共和党在给富人减税，加重中产阶级的税收负担，而不是相反。至于“黑命贵”、“零元购”、“对白人的反向歧视”，完全是反智谰言。

试看“Black Lives Matter”哪一个正经媒体和体面人会译为“黑命贵”？那是恶意歪曲加种族歧视的垃圾。它的直译是“黑人的命同样重要”，而更为符合中文语法习惯而又准确表达原意的译法“黑人的命也是命”，是最通用的句式。

“黑命贵”抑或“黑人的命也是命”，正是区别人们认知能力与价值观的分野。你使用哪个句式，代表了你拥有什么世界观。

至于“对白人的反向歧视”、“羞辱和妨碍警察执行公务”、“开放边境”、“不经法律程序救进入美国”之类，只能表明她既对美国历史一无所知，对美国的现实也同样无知。

她活在这些欺骗性的语境与修辞当中，人道“盲人摸象”，她却连那么一丁点真实的触摸都没有，就人云亦云，勇于为美国指点迷津。真是笑喷！

至于反对社会福利制度“养懒人”，她何不继续留在原居地？那里正是杜绝“懒人“的净土。

前述那位来美未久的大V，他开自媒体主要是刷存在感，他至少知道自己涉及美国话题是信口开河。他和那个夹头哥是一个硬币的两面，都是不懂装懂，胡说八道。

而这一位女士，是真的认为自己具备了给美国诊脉开药方的水平。其实她那些造句都不是自己的构思，而是一盆火般凑上来送温暖的那个特定圈子的人灌输给她的。那些人并没有那么不懂美国，但他们都是政治人（当然这位女士在原居地也是吃政治饭的），他们把某种意识形态当作终极真理，把宣传当作思想，把反社会人格的罪犯当作偶像。

说得更刻薄一点，他们不但是政治人，而且是政治畸形人。而这位女士做了一辈子工具人，现在转型为另一种工具了。

她和他们都有一个共同点，就是拖曳着旧体制的枷锁，惯于以立场划线，并具有敌我观念和斗争精神。他们的思维模式，语言模式都带着磨洗不掉的烙印。

我就曾是那样的人，把他们当作一面镜子，可以照出以前的我。

所以我很清楚，并非有勇气反对过什么，就自动成为所反对的事物的对立面。其实那是天大的误会。


第82集团军某旅二级上士为何自己手绘电路图？

一张手绘电路图

■解放军报记者 李由之 特约通讯员 姚欣彤

实弹射击。

凌晨1点，正在查岗的第82集团军某旅某装步连张指导员隐约听到训练专修室里有人在说话。上前一看，火炮技师、二级上士蒋亚楠正指着墙上一张电路图，对着镜子备课试讲。

这张电路图是蒋亚楠自己画的。人立图前，图在心中。蒋亚楠时而声音高亢，时而语气平和，偶尔瞥一眼镜子里自己的神态。

张指导员没有打断蒋亚楠，只是在一旁默默地站着。等蒋亚楠停下来后，张指导员才开了口，声音里满是关切：“怎么这么晚？”

蒋亚楠有点不好意思：“电路图的内容讲起来有些枯燥，我想用通俗易懂的话讲给大家。提前多试讲几遍，效果会好一些。再说，我的普通话也不太标准，只好多练几次。”

眼前的情景，让张指导员不由得想起这张电路图背后的故事——

那是换装之初，连队派蒋亚楠参加首批专业骨干集训。一次实弹射击训练中，新装备突发故障，影响到训练进程。待装备回场后，蒋亚楠盯着车内的各类仪表皱起了眉头。

排查故障用了很长时间。在拆卸一个电路板时，蒋亚楠一个误操作，差点酿成大错。

蒋亚楠有点泄气又有些不甘心。最终，他打定主意：必须摸透新装备的“脾性”。

从哪里跌倒，就从哪里爬起来。蒋亚楠拿着装备说明书，对照着新装备各个部件逐一研究。几天下来，他发现整理出来的笔记比较零碎，尤其是电路的复杂程度让他感到吃力。他仔细翻阅说明书，结果说明书中也没有简洁、易懂的整体电路图。

蒋亚楠萌生了一个想法：如果将新装备所有电路连接方式及相互关系梳理清楚，画成简明图表，那对以后大家熟悉装备性能和查找故障原因会有帮助。

当时，旅里请来院校专家给参训骨干们授课。课后，大家总能看到蒋亚楠追着专家请教。他白天抓紧时间熟悉装备，对电路的走向、布局情况进行确认和记录，夜里加班加点绘制电路图。一个月后，蒋亚楠完成了手绘电路图。

“这张电路图画得好，简洁明了。要当好装甲兵，就得有这股钻劲。”院校专家看到蒋亚楠的手绘电路图后很是赞许。后来，他还将这张电路图复印了一份，用作教学资料。

这些年，蒋亚楠靠着这股钻劲和韧劲不断提升自己的技能水平，逐渐成长为该旅火炮专业的“首席教练员”。

专修室的灯光熄灭了。望着蒋亚楠离开的背影，张指导员的心头一热：“这些年，蒋亚楠从一名普通的装甲步兵成长为一位优秀的火炮技师，不正是因为他的心中始终有着一张清晰的成长‘电路图’吗！”

一名火炮技师的“思维导图”

■解放军报记者 李由之 特约通讯员 姚欣彤

火炮技师、二级上士蒋亚楠近影。

第82集团军某旅二级上士蒋亚楠脑海中冒出手绘电路图的想法，与早年的经历有一些关系。

入伍前，蒋亚楠曾是一名塔吊工人。塔吊设备的电路线路长、结构复杂，加上风吹日晒老化快，线路容易发生故障。那时，蒋亚楠也曾“突发奇想”地手绘塔吊设备电路图。

当年绘塔吊设备电路图，如今变成了绘新装备的电路图。不变的，是蒋亚楠这股钻劲。

去年，在驻训场上，该旅论证用新装备进行间瞄射击的可行性，蒋亚楠的手绘电路图“帮了大忙”。不久后，蒋亚楠受邀参加陆军步兵学院组织的装甲兵专业技术教范评审，专家教授对他手绘的电路图再次给予肯定。

审视这张手绘的电路图，“串联”成通路、“并联”为系统，像极了蒋亚楠军旅人生的“思维导图”。

串联的电路中，每一步都是必经之路——

“困难，就摆在那里，克服了才能继续向前”

熟悉蒋亚楠的人，离得很远就能认出他来：“走路腰板挺得直，步速快。”

还有一点，大家印象很深——蒋亚楠总是随身带着一些资料，休息时就拿出来学习。“要学的东西太多了，时间很宝贵。”蒋亚楠笑着解释。

9年前，蒋亚楠刚入伍。起初，他被分配去学习另一个专业。没过多久，连队火炮技师汪奥找到连长：“咱连的炮手岗位还缺人，下连的新兵能否……”连长明白他的心思，打断道：“选好了告诉我。”从那时起，汪奥开始关注新兵们的表现。也是从那时起，蒋亚楠渐渐引起了汪奥的注意。

一次与新兵交流分享时，汪奥试着向几名新兵介绍火炮专业知识。阳光透过窗户，洒在每个人的脸上。蒋亚楠听得很专注，眼睛里闪着亮光，这是他第一次接触火炮知识。

事实证明，汪奥的眼光挺准。当他向新兵宣布“谁能通过考核，谁就可以跟着我学习火炮射击”之后，蒋亚楠很快行动了起来。

了解火炮功用、背记部件名称、熟悉火炮参数之余，蒋亚楠把不懂的问题记下来，一有机会就向技师请教。通过理解、记忆，他渐渐夯实了基础。

此后的一次考核中，蒋亚楠的得分超出同年兵一大截，这让汪奥对眼前这个新兵刮目相看。面对汪奥伸出的橄榄枝，蒋亚楠喜忧参半。喜的是自己的付出得到了认可，忧的是自己不一定能胜任。

“困难，就摆在那里，克服了才能继续向前。”汪奥顺手拿起一张电路图，指着上面的电路说，“人的成长就像串联的电路，每一步都是必经之路。”

在汪奥的鼓励下，蒋亚楠的眼神慢慢透出坚定。之后，连里对他的岗位进行调整。从此，蒋亚楠开启了他的炮手生涯。

随着训练的展开与深入，蒋亚楠碰到了转岗为炮手后的第一个瓶颈。“为什么别人能上靶，我的瞄准点也在靶标中心，却一个都上不了？”百思不得其解的蒋亚楠向汪奥道出了自己的困惑。

汪奥对蒋亚楠的“善学好问”给予肯定，并悉心帮他找到问题症结。不久之后，蒋亚楠突破瓶颈，再次迈入能力提升的快车道。

从此，每次训练中，蒋亚楠都会记下问题，向汪奥请教，然后再逐个钻研，直到学懂弄通为止。从蒋亚楠的身上，汪奥看到了昔日自己的影子。对蒋亚楠这名炮手队伍中不多的列兵，汪奥十分关照，常有针对性地给他“开小灶”。

几个月后，上级组织实弹射击比武，蒋亚楠报名参加。

“10发99环，这次百米环靶射击的第一名竟然是一名列兵！”射击成绩出来后，不少战友大吃一惊。大家口中的列兵，正是蒋亚楠。

从最初的“门外汉”到射击单项“第一名”，蒋亚楠靠着“重视过好每一关”完成了自己的转变。

并联便于顺利发展，一条路走通还有另一条路也可以走通——

“能力提升没有止境，新变化既是挑战也是契机”

在一次射击训练中，蒋亚楠负责的战车出现电路故障，他急得团团转。可无论大家怎么努力，这个大家伙就是“不听话”。

事后，汪奥找到蒋亚楠，拍着他的肩膀说：“能力提升没有止境，新变化既是挑战也是契机。”听到这话，蒋亚楠一下子联想到了并联电路：“一条路走通还有另一条路也可以走通。”从那一刻起，蒋亚楠就想找机会深造一下战车修理技术。

“有个学习修理技术的名额，想不想去？”一天，汪奥对蒋亚楠说。

“当然想去！” 蒋亚楠感到自己幸运极了。

那次学习培训，蒋亚楠不仅更深入地了解了新装备，而且遇见了“很多优秀的人”，眼界也随之开阔了许多。

一次实弹射击中，蒋亚楠操作的火炮突发卡弹故障。紧要关头，一名战友身手敏捷，提着工具箱奔向火炮，一番看、听、摸、测后，仅用了几分钟，就让火炮“起死回生”。

这件事让蒋亚楠更加清楚地认识到，作为一名战士，不能只满足于做一名优秀射手，战场上更需要的，是能应对多种情况的能手。从那以后，他一边苦练射击硬功，一边沉下心来学习排除火炮故障的技能，不断提高自身处置突发情况的能力。

那年夏天，单位组织新装备实弹射击。“这次我们打头阵，任务艰巨，使命光荣。”连长在动员会上的讲话让蒋亚楠倍感压力。此后的每天晚上，他都拎着工具箱来到车场，穿梭在战车之间，并将检查维修情况记录在册。

实弹射击的前一晚，蒋亚楠突然发现，有一辆战车出现故障。

时间紧迫。蒋亚楠握着手电筒钻进车里，历经几个小时奋战，终于排除了故障。第二天，连队顺利完成实弹射击任务。

蒋亚楠渐渐成为骨干，师傅汪奥也到了退役年限。帮汪奥摘下肩章的那一刻，蒋亚楠的眼眶噙满泪水。不过很快，他就回过神来：自己必须接过重任，把连队的炮手队伍带好。

此时，一批新装备列装，适逢人员调整，连队的炮手队伍里绝大多数是新手。“新变化既是挑战也是契机。”这句话再次回响在蒋亚楠耳边。

经过再三思索，蒋亚楠拿出了符合实际的训练计划——大学生士兵学习能力强，着重训练他们的实操能力；来自其他专业的转岗人员，侧重组织学习理论知识，夯实理论根基。

“能力提升没有止境，必须大胆地闯、大胆地试，尽快让新装备形成战斗力。” 蒋亚楠是这样说的，也是这样做的。

他把遇到的问题整理出来，查资料、翻书本，想尽一切办法寻找破解之道。不久后，一名院校专家来单位调研新装备使用情况，蒋亚楠带着问题记录本立即“找上门去”。有限的时间里，蒋亚楠边提问边速记，生怕漏了哪个问题。

对蒋亚楠，这名院校专家印象深刻：“勇挑担子、善于思考、勤于发问，部队就需要这样的兵！”

这名院校专家不知道的是，回来后，蒋亚楠就和战友钻进了新战车里。天气炎热，车舱内温度较高，他们一边琢磨着专家讲的话，一边思考着如何解决问题，一待就是两个多小时。

其实不仅仅是这次，近年来每次列装新装备，蒋亚楠总是仔细揣摩认真研究，直至熟练掌握技战术性能。在他的带动下，该连涌现出20多名优秀射手，炮手队伍在多项任务和比赛中屡获佳绩。

串联并联综合运用，共同发力，才能使能量高效流动——

“一群人的成长比一个人的成长更难，但也更重要”

蒋亚楠（左二）向战友讲解压弹技巧。

“蒋班长，我还是没听懂。”“好，我换个方法给你讲……”

前不久，在给全旅装步分队的炮手讲完课后，蒋亚楠又开始给几个没有听明白的炮手答疑解惑。经过几番“换个方法给你讲”，这几个炮手解开了心中的“疙瘩”。

“一个都不能少。”这是蒋亚楠对自身讲课效果的要求。他经常说的一句话是：“如果没听懂就问我。”

对蒋亚楠来说，给全旅装步分队的炮手讲课将成为常态。因为，他已成为该旅的“首席教练员”。

自换装以来，该旅为推进专长化任教，首次举办了“首席教练员”比武式评比　。这次比武，参赛选手多是一些高级军士。最后，蒋亚楠在众多高手中脱颖而出，成为该旅火炮专业的“首席教练员”。

从当列兵时的“自己练好”，到成为骨干时的“帮带身边战友”，再到身为“首席教练员”后的“教出更多人”，蒋亚楠感到自己肩上的担子越来越重：“一群人的成长比一个人的成长更难，但也更重要，更出战斗力。”

“教学，不是自己懂就可以，重在让所有人都能懂。”秉着这个想法，蒋亚楠开始了新的探索。

教学前的备课，成为他格外关注的一个环节。每次给全旅官兵授课前，连队专修室内的灯光都会一连几日亮到深夜，每一个细节蒋亚楠都会精心推敲。

授课时，他既讲究循序渐进，也注重考虑战友特点，以提升教学效果。课后，他会专门拿出时间及时解答一些战友的疑惑，有针对性地帮助他们真正学通弄懂。

耐心，是中士杨昌林对蒋亚楠的评价。起初，杨昌林对炮手专业一窍不通，训练很吃力。但蒋亚楠看准了杨昌林身上的一大优点——勤奋，并鼓励杨昌林“勤能补拙”。

训练中，杨昌林因动作不规范出现失误时，蒋亚楠常开导他，为他示范讲解。

“别人练一遍，我就练三遍，直到把操作练熟。”杨昌林说，“不然的话，我自己心里都过不去。”

功夫不负有心人。那年的岗位练兵比武中，杨昌林顶住压力，夺得射击项目第一名。

杨昌林的进步不是个例。在最近的一次岗位练兵比武中，蒋亚楠所教授的专业，官兵考核成绩达到优良以上。

教练员这个岗位，让蒋亚楠充满成就感。他从自己和战友们的成长经历中，再次想到了电路图——“串联并联综合运用，共同发力，才能使能量高效流动”。

前不久，该连官兵迎来一次“险难特情”实弹射击检验，在没有数据资料和操作经验可借鉴的情况下，蒋亚楠带领战友不等不靠，进行了反复推算和实操测试，并就所发现问题与战友们集智攻关。

检验当天，训练场上战车轰鸣、烟尘弥漫。该连官兵驾驶战车顺利完成参数加载、火炮射角射向调整等操作。随着指挥员一声令下，炮弹呼啸出膛、命中靶标……

（吴武林、唐渊、张亚星摄）[db:内容]?